« COULEURS CONTE » Festival de Contes du Monde – Quartier Gare - STRASBOURG Du 09 au 15 juillet 2007

Il était une fois… la conviction et le souhait ardent d’une conteuse, les yeux grands ouverts sur la richesse pluriculturelle de son quartier. Par chance, Il était une même fois… un Collectif audacieux d’associations et structures de ce quartier, offrant dynamisme, goût de l’aventure et compétence à la réalisation de ce souhait. Nicole Docin-Julien, Porte Ouverte, et le Collectif du Festival sont heureux de vous présenter la première édition de : « COULEURS CONTE » Festival de Contes du Monde du Quartier Gare, et de ses faubourgs
Le conte est un art ancestral, puisant au cœur de chaque peuple et de toutes les cultures du monde une parole libre et originale. Par sa diversité, sa profondeur et son éternelle jeunesse, il relie, interroge, divertit, et nourrit l’imaginaire des enfants comme des adultes. Ancré dans le Quartier Gare qui lui donne la couleur de ses défis et de sa générosité : - Accueil, Rencontre, Partage et Ouverture -, le Festival vous propose de partir à la découverte du Conte par une palette originale d’Ateliers et de Spectacles.

PARTENAIRES :
Musée d’Art Moderne et Contemporain - Bibliothèque Municipale de Strasbourg - Compagnons du Devoir - Musée de l’œuvre Notre-Dame - Vidéo Les Beaux Jours - Porte Ouverte - Quartier Libre Adoma - Fossé des Treize - Maison de l’Enfance - Nadi Chaabi – Plurielles - Femmes de Parole Regain - Monceau Fleurs - MJM – Ecole des Arts Appliqués - Baan Thaï -Zem-Zem

• Le 09 juillet de 14h30 à 15h30 Visite du Musée de l’œuvre Notre-Dame et contes, sur le thème du Compagnonnage et des Corporations. Places limitées. Prévente à la caisse du Musée (Gratuité –18ans) Lieu : Musée de l’œuvre Notre-Dame – 3 place du Château – Strasbourg Renseignements : 03 88 52 50 04 Entrée : Billet Musée

• Le 09 juillet à partir de 14h30 CONTE ET CINEMA : Programmation surprise… 3 films d’animation sont proposés par Vidéo Les Beaux Jours. De 14h30 à 15h00: Film d’animation en pâte à modeler - Jeune Public 3/6 ans. De 15h30 à 16h00 : Conte oriental en deux épisodes - Jeune Public 5/8 ans. De 16h30 à 17h15 : "La Petite Vendeuse de soleil". Tout public à partir de 8 ans Lieu : Maison de l’Image - 31 rue Kageneck - Strasbourg Réservation indispensable : 03 88 23 86 51 Entrée libre

• Le 09 juillet de 20h30 à 22h00 SUR LES PAS DES COMPAGNONS Présentation du Compagnonnage - Contes et Chants de Compagnons et de métiers, en musique, par Nicole Docin-Julien et Jean Lucas. Lieu : ATELIERS DES COMPAGNONS DU DEVOIR - 12 rue d’Obernai - Strasbourg Réservation indispensable : 03 88 23 99 81 (L-V 9h/12h 14h/17h) Entrée : Participation libre - plateau

• Le 10 juillet de 20h00 à 21h30 CONFERENCE ET CONTES : "L’HOSPITALITE - PAROLES CROISEES" Accueil de l’autre, s’ouvrir à l’autre. En écho et en contrepoint des thèmes choisis par Mme Friederich, Docteur en philosophie, N.Docin-Julien, M.Epp, Ch.Trautmann, C.Uguen, apporteront la parole des contes. Lieu : Bibliothèque Municipale – 3 rue Kuhn - Strasbourg Renseignements : 03 88 43 64 64 Entrée libre.

• Le 10 juillet de 15h00 à 15h45 "LES SOUVENIRS DE MADAME KABITSCH" - Spectacle de Conte-Marionnette-sur-Robe par Marie MICHEL. Tout public à partir de 5 ans. Mme Kabitsch est une drôle de bonne femme. Elle dort n’importe où. Peut-être la trouverez-vous assoupie ici ou là. Il n’y a qu’elle qui puisse vous dire pourquoi. Lieu : Centre Socioculturel du Fossé des Treize - 6 rue Finkmatt - Strasbourg Réservation indispensable : 03.88.14.36.40 Entrée libre

• Le 11 juillet de 14h30 à 15h00 "CONTES A CROQUER" par Matthieu Epp. Cric c’est une branche qui craque, crac c’est le gravier qui crisse. Un ogre avec ou sans bottes de 7 lieues court vite, alors autant avoir quelques tours dans son sac… Lieu : LA FRICHE LAITERIE - 10 rue du Hohwald - Strasbourg Jeune public à partir de 6 ans Réservation indispensable : 03 88 32 73 14 Entrée libre

• Le 11 juillet de 15h15 à 15h45 "ETRANGES PRINCESSES" par Christine Trautmann. Ces princesses-là ne sont pas tout à fait comme les autres. Vêtues de peaux de bête, elles apparaissent aux yeux des hommes comme monstrueuses. Mais à la nuit tombée, ou dans la clarté de l’amour… Jeune Public à partir de 6 ans. Lieu : LA FRICHE LAITERIE - 10 rue du Hohwald - Strasbourg Réservation indispensable : 03 88 32 73 14 Entrée libre

• Le 11 juillet de 17h00 à 18h00 "RELAXATION EN CONTES ET MUSIQUE" Vous en rêviez… Un musicien, une conteuse et deux masseurs professionnels vous y invitent : Relaxation artistique et court massage de détente. Création vidéo MJM- IDEO. Lieu : rue Kageneck - Strasbourg Places limitées - Réservation indispensable dans la mesure des places disponibles : 08 71 77 27 54 (de 10h à 14h) Entrée : 5€

• Le 11 juillet de 20h00 à 21h30 "A FLEUR DE CONTE" Atelier Contes et Composition florale. Vous aimez les fleurs ? Cet Atelier est pour vous ! Vous y entendrez quelques contes, puis deux fleuristes vous accompagneront dans la création de votre propre composition. Entrée : 6€ Fleurs, feuillages, outils fournis. Lieu : Monceau Fleurs - Rue du Marais Vert - Strasbourg Places limitées - Réservation indispensable dans la mesure des places disponibles : 08 71 77 27 54 (de 10h à 14h)

• Le 12 juillet de 14h00 à 17h00 "CONTES DANS LA RUE" Vous appréciez l’insolite ? Au milieu de la rue, fauteuils et tables vous attendent, en toute convivialité. Et si vous osiez ? Installez-vous, prêtez l’oreille et le regard : Christine Trautmann et « Léa » vous offrent leurs paroles. Lieu : FEMMES DE PAROLE - 15 rue de la Petite Course - Strasbourg Renseignements : 03 88 23 41 30

• Le 12 juillet à 18h30 "AU FIL DES VOYAGES" par Colette Uguen. "Il était un petit navire qui avait beaucoup navigué, beaucoup voyagé. De ses voyages, le capitaine a rapporté des histoires à voir et à écouter". Ces contes sont donnés en clôture des ateliers créatifs suivis par les enfants inscrits au CSC du Fossé des Treize. Lieu : Parc Place de Haguenau Renseignements : 03 88 14 36 40 Entrée libre

• Le 12 juillet de 20h00 à 21h30 SPECTACLE : "IL ETAIT UNE FOIS ? NON… TROIS !" Nicole Docin-Julien, conteuse, Marie-Noëlle Vidal, contralto, Lara Erbès, pianiste. Dans une création originale, et en hommage à Chhour Rin (Cambodge), Thérèse (République Démocratique du Congo) et Jacky (France) qui nous les ont transmis, voici trois récits de vie collectés auprès de résidents d’un Foyer Adoma. Ces récits sont accompagnés de contes, chant lyrique (Wiener, Wolff, Honegger, Debussy…) et piano. Création vidéo : MJM-IDEO Lieu : Bibliothèque Municipale – 3 rue Kuhn - Strasbourg Renseignements : 03 88 43 64 64 Entrée libre

• Le 13 juillet de 15h00 à 15h40 "LES BALKANS A LA COURONNE" Contes, chants et musique d’Europe de l’Est. Trois musiciens, une conteuse… un air de Balkans dans les couloirs de la résidence ! Jean Lucas, Trombone et Chant, Yves Béraud, Accordéon et Chant, Dimitar Gougov, Gadulka et Chant, Nicole Docin-Julien, conteuse. Lieu : Résidence Couronne/Adoma - 19 rue du Marais Vert – Strasbourg Places limitées - Réservations : 03.88.22.24.22 Entrée libre.

• Le 13 juillet de 17h00 à 18h00 "RELAXATION EN CONTES ET MUSIQUE" Vous en rêviez… Un musicien, une conteuse et deux masseurs professionnels vous y invitent : Relaxation artistique et court massage de détente. Création vidéo MJM-IDEO. Lieu : rue Kageneck - Strasbourg Places limitées - Réservation indispensable dans la mesure des places disponibles : 08 71 77 27 54 (de 10h à 14h) Entrée : 5€

• Le 14 juillet de 14h30 à 16h30 "RENCONTRES IMPROMPTUES" Vous aimez conter, lire, chanter, partager, écouter ? Vous êtes voisins, passants, badauds, et qui sait, peut-être musiciens ? Ces deux heures sont à vous : Bienvenue à vos envies de fête improvisée ! Lieu : Place sainte Aurélie - Strasbourg • Le 15 juillet à 11h et 14h30 "MUSEE ART MODERNE ET CONTEMPORAIN : PARCOURS CONTE EN FAMILLE" Visite proposée aux enfants et à leurs parents. Lieu : Musée d’Art Moderne et Contemporain - Strasbourg Renseignements: 03 88 23 31 15 Places limitées. Prévente à la caisse du Musée. Entrée : Billet Musée

• Le 15 juillet de 17h30 à 18h30 "LIBRES CONTES D’AFRIQUE NOIRE" par Innocent Yapi. En se plongeant dans son répertoire, Innocent laisse les contes l’interpeller, lui parler, en fonction du moment, des lieux, de ses envies, de la situation sociale et politique du pays et du monde. Réservations : 03 88 23 23 29 Lieu :Troc Café - 8 Faubourg de Saverne - Strasbourg Entrée : 5€

• Le 15 juillet à 20 h "CONTES DU LEVANT" par Colette Uguen. Quelques pétales sur le tatami - Un ou deux grains d’amour - Quelques larmes d’eau de jouvence - Une estampe sur feuille de lotus … Et voilà un dîner conté. Dîner conté sur le thème de l’Asie. Installation vidéo réalisée par MJM-IDEO. Le tarif inclut le spectacle de contes et un dîner thaïlandais (entrée + plat) pour une personne. Lieu : Restaurant Baan Thaï - 3 rue Kageneck - Strasbourg Réservation indispensable avant le 07 juillet : 03 88 32 08 39 Entrée : 20€